کد خبر: 937766
تاریخ انتشار: ۲۰ آذر ۱۳۹۷ - ۱۵:۴۴
متن ذیل ترجمه ای است از حرف ها و فریادهای یک زن فرانسوی در جریان اعتراضات پاریس موسوم به «جلیقه زردها»، که فیلم آن را در ادامه مشاهده میکنید: «لعنتی‌ها ما مسلح نیستیم، ببینید چکار با ما کردید؟ برای خانواده و بچه‌هاتون بجنگید، با ما چه کار می‌کنید؟ این واقعاً شرم‌آور است. شما باید از خود شرم کنید. شرم‌آور است آنچه می‌کنید. مردم زخمی شدند. ما مسلح نیستیم. ما سلاح نداریم لعنتی‌ها. چرا با ما چنین می‌کنید ؟ ما سلاح نداریم. به ما ملحق شوید. بیایید با هم گریه کنیم. چرا مردم را زخمی می‌کنید لعنتی‌ها؟ بعضی کشته شدند. شما باید شرم کنید. لعنتی‌ها شما زن و بچه دارید، برادر دارید، ما حتی نفرت نداریم، نگاه کنید: ما هیچی نداریم، ما هیچی نداریم، ما حتی بر ضد شما نفرت نداریم. ما از شما می‌خواهیم به ما بپیوندید. برای مردم، برای فرانسه، برای فرانسه وطن ما، ملت ما، برای ملت فرانسه. شما هم ملت فرانسه هستید. شما هم مثل ما هستید. ما برادران و خواهران شما هستیم. ( رو به جمعیت که اشیایی پرت می‌کنند: ) این کار را نکنید، این کار را نکنید… ( دوباره رو به پلیس: ) چرا این کار را با ما می‌کنید؟ می‌دانم که واسه شما هم سخته…»
تعداد بازدید : 22
نظر شما
جوان آنلاين از انتشار هر گونه پيام حاوي تهمت، افترا، اظهارات غير مرتبط ، فحش، ناسزا و... معذور است
تعداد کارکتر های مجاز ( 200 )
پربازدید ها
پیشنهاد سردبیر
آخرین اخبار